Lista das Missões Jesuíticas em latim, espanhol e português. Em um só lugar
Sobre este vídeo e os músicos
O grupo pertence à Capilla de Música de San Ignacio Guazu, que é a primeira missão que aparece, na lista abaixo, fundada em 1609 - nome em destaque. Em San Ignacio Guazu foi criada a primeira Capela Musical da Província Jesuíta da Paraquária. As pessoas que tocam neste vídeo são depositários de um grande legado. Por isso a visita deles para prestar esta homenagem à lembrança da Missão e Povoação de Santa María del Iguazu, foi, para mim e um grupo de amigos que cresce a cada dia, um motivo inexplicável de alegria. Temos a intenção de vê-los por aqui mais vezes. Confira a Pílula de História para entendimento instantâneo. Veja as listas abaixo
Nomes em Latim e castelhano
S. Ignatius Guazu / San Ignacio Guazu
S. Maria de Fides / S. Maria de Fé
Santa Rosa / S. Rosa
S. Jacobus / Santiago
S. Cosmas & Damianus / S. Cosme e Damião
Ytapuá (Incarnatio Domini)* / Itapúa (Encarnación de Dios)
Candelaria / Candelária
S. Anna / Santa Ana
Lauretum / Loreto
S. Ignatius Mini / San Ignacio Mini
Corpus / Corpus
Trinitas / Trinidad
Jesus / Jesús
St. Josephus / S. José
St. Carolus / San Carlos
St. Apostoli / Santos Apóstoles
Conceptio / Concepción
Santa Maria Major / Santa maria Maior
S. Franciscus Xavier / San Francisco Javier
St. Martyres / Santos Mártires
S. Nicolaus / S. Nicolás / São Nicolau
S. Aloysius / S. Luis (Luis Gonzaga)
S. Laurentius / S. Lorenzo / Lourenço
S. Michael / S. Miguel
S. Joannes Baptista / S. Juan Bautista / S. João Batista
St. Angelus / S. Angel / Santo Ângelo
St. Thomas / S. Tomé
S. Franciscus Borgia / Francisco Borja
St. Crux / S. Cruz
Yapeyu / Yapeyu
A mesma lista com localização atual
S. Ignatius Guazu, Misiones, Paraguai (Paraguái, Paraguay)
Maria de Fides, Misiones, PY
Santa Rosa, Misiones, PY
S. Jacobus, Misiones, PY
S. Cosmas & Damianus, Itapúa, PY
Ytapuá (Incarnatio Domini)*, Itapúa, PY
Candelaria, Misiones, Argentina (RA)
S. Anna, Misiones, RA
Lauretum, Misiones, RA
S. Ignatius Mini, Misiones, RA
Corpus, Misiones, RA
Trinitas, Itapúa, PY
Jesus, Itapúa, PY
St. Josephus, Corrientes, RA
St. Carolus, Corrientes, RA
St. Apostoli, Misiones, RA
Conceptio, Misiones, RA
Santa Maria Major, Misiones, RA
S. Franciscus Xavier, Misiones, RA
St. Martyres, Misiones, RA
S. Nicolaus, Rio Grande do Sul, RS, Brasil (BR)
S. Aloysius (Luis Gonzaga), RS, BR
S. Laurentius, RS, BR
S. Michael, RS, BR
S. Joannes Baptista, RS, BR
St. Angelus, RS, BR
St. Thomas, Corrientes RA
S. Franciscus Borgia, RS, BR
St. Crux, Corrientes, RA
Yapeyu, Corrientes, RA
Lista das Missões com datas de fundação organizada pelo pessoal dos Sete Povos e Roteiros Missões do Rio Grande do Sul
Paraguái / Paraguai / Paraguay
San Ignacio Guazú (1609)
Encarnación de Itapua (1615)
San Cosme y Damián (1632)
Santa María de Fe (1647)
Santiago (1651-1669)
Jesús de Tavarangue (1685)
Santa Rosa de Lima (1698)
La Santísima Trinidad de Paraná (1706)
Argentina:
Nuestra Señora de Loreto (1610)
Concepción de la Sierra (1619)
Corpus (1622)
Santa María la Mayor (1626)*
Yapeyú (1627)
San Javier (1629)
La Cruz (1630)
San Carlos (1631)
San Ignacio Miní (1632)
Santo Tomé (1632)
Nuestra Señora de Santa Ana (1633)
Candelaria (1637-1665)
Apóstoles (1638)
San José (1638-1660)
Mártires (1639)
*Note que a data da fundação Santa Maria la Mayor, hoje Patrimônio Mundial próximo ao rio Uruguai, é 1626, a data da fundação da redução nas Cataratas. A data de fundação não muda após as mudanças
Brasil:
São Francisco de Borja (1682)
São Luiz Gonzaga (1687)
São Miguel Arcanjo (1687)
São Nicolau (1687 – segundo ciclo)
São Lourenço Mártir (1690)
São João Batista (1697)
Santo Ângelo Custódio (1706-1707)
Coloca esta história no teu roteiro, vem conhecer as Missões!
Nenhum comentário:
Postar um comentário